Этносфера

Армянская диаспора  Будет интересно всем  Дагестанская диаспора  Еврейская диаспора  Ингушская диаспора  Казачья диаспора  Латышская диаспора  Национальная кухня  Польская диаспора  Псковичи за границей  Сето  Справка  Традиционные истории  Финно-ингерманландская диаспора  Чеченская диаспора 

Предприниматель

Вопрос-ответ  Выставки и форумы  Грядущее  Начинающему предпринимателю  Наши консультации  Перемены с комментариями  Предприниматели Пскова и области  Программы  Справка  Страница №1  Страница №2  Страница №3  Улучшаем качество 

В добрые руки

Заведите питомца 

Свежий номер. 12+

90 лет в пути  Автоновости  Аграрный сектор  Актуальная тема  Акция  Акция "Ожившие письма с фронта"  Безопасность  Бизнес  Благотворительность  Братья наши меньшие  В областном Собрании  В Псковском районе  В рабочем режиме  Взгляд  Военная тема  Военный полигон  Вопросы и ответы  Время действовать  Выборы  Гипотезы и находки  Голос молодых  Городской вопрос  Дачные споры  Документы  Друзья наши меньшие  Духовное  Ершовская волость  Жизнь  ЖКХ  Журналистский эксперимент   Закон и порядок  Записки из ночлежки  Здоровая среда  Здоровый календарь  Здоровье  Земляки  Знак качества  Зона риска  Из жизни газеты  Из зала суда  Инициатива  Информационно-консультационные центры  История  К 75-летию Победы  Как это было  Киномания  Колонка депутата  Команда 2018  Комфортная среда  Конкурс  Краснопрудская волость  Красота  Криминал  Культура  Мастерская   Медицина  Местное самоуправление  Музыкальная страница  На дороге  Нам пишут  Наследие  Наука  Национальные проекты  Наши гости  Наши консультации  Не пропустите  Необъяснимое  Неформальная провинция  Неформатный гид  Новости из городов-партнёров Пскова  О вечном  Обозреватель  Образ жизни  Образование  Обратная связь  Обстоятельства  Общество  Опасные места  Опасные места Пскова  Острая тема  От милиции к полиции  Отдых  Официально  Павел и Петрова  Память  По волнам памяти  По области  По Пскову  По району  Повод подумать  Подвиг  Поиск  Последние из Могикан  Потребительский рынок  Почетный гражданин  Почитаем?  Правда жизни  Праздник  Проект газеты "Жду тебя"  Проекты  Производство  Происшествия  Профессия  Профилактика  Профориентация  Прямо в номер  Прямой вопрос  Психология  Психология жизни  Путешествия  Резонанс  Репортер  Ровесница района  Родом из детства  Родословная  С места событий  Сад-огород  Самоуправление  Своими руками  Связь времен  Семья  Ситуация  Собрание депутатов  События года  События недели  Социальная сфера  Спецкор  Спорт  Спортивная кухня  Среда обитания  Стиль жизни  Судебная практика  Судьба человека  Тайны Псковской земли  Творчество  Театр  Темы недели  Технология обмана  Только факты  Традиции  Туризм  Турнир  Удивительное рядом  Улицы героев  Фамильные ценности  Форум  Чемпионат  Читатели пишут  Шаг в науку  Школа традиций  Экология  Экономика  Эксперимент  Экспертиза  Это интересно  Эхо войны  Юбилей  Юрист отвечает на вопросы псковских призывников 

Этносфера

№1  №5  №4  №3 (11)  №2 (10)  №8  №7  №6  №5  №4  №3  №2  №1 

Предприниматель

Номер от 31-10-2012  Номер от 26-09-2012  Номер от 25-07-2012  Номер от 27-06-12  Номер от 30-05-2012  Номер от 22-02-2012  Номер от 25-01-2012  Номер от 21-12-2011  Номер от 30-11-2011  Номер от 02-11-2011  Номер от 28-09-2011  Специальный выпуск  №3 

В добрые руки

№ 45 (10000)  № 43 (9998)  24(9979)  23(9978)  22(9977) 

Свежий номер. 12+

№ 14 (10021)  № 13 (10020)  № 12 (10019)  № 11 (10018)  № 10 (10017)  № 9 (10016)  8 (10015)  № 7 (10014)  № 6 (10013)  № 5 (10012)  № 4 (10011)  № 3 (10010)  № 3 (10010)  № 2 (10009)  № 1 (10008)  № 52 (10007)  № 51 (10006)  № 50 (10005)  № 49 (10004)  № 48 (10003)  № 47 (10002)  № 46 (10001)  № 45 (10000)  № 44 (9999)  № 43 (9998)  № 42 (9997)  №41 (9996)  № 40 (9995)  № 38 (9993)  №37 (9992)  №36 (9991)  №35 (9990)  №34 (9989)  №33 (9988)  №32 (9987)  №31 (9986)  №30 (9985)  №29 (9984)  №28 (9983)  №27 (9982)  №26 (9981)  25 (9980)  24(9979)  23(9978)  22(9977)  №21 (9976)  №20 (9975)  №19 (9974)  №18 (9973)  №17 (9972)  №16 (9971)  №15 (9970)  №14 (9969)  №13 (9968)  №12 (9967)  №11 (9966)  №10 (9965)  №9 (9964)  №8 (9963)  №7 (9962)  №6 (9961)  №5 (9960)  №4 (9959)  №3 (9958)  №2 (9957)  №1 (9956)  №51 (9955)  №50 (9954)  №49 (9953)  №48 (9952)  №47 (9951)  №46 (9950)  №45 (9949)  №44 (9948)  №43 (9947)  №42 (9946)  №41(9945)  №40 (9944)  №38 (9942)  №37 (9941)  №36 (9940)  №35 (9939)  №34 (9938)  №33 (9937)  №32 (9936)  №31 (9935)  №30 (9934)  №29 (9933)  №28 (9932)  №27 (9931)  №26 (9930)  №25 (9929)  №24 (9928)  №23 (9927)  №22 (9926)  №21 (9925)  №20 (9924)  №19 (9923)  №18 (9922)  №17 (9921)  №16 (9920)  №15 (9919)  №14 (9918)  №13 (9917)  №12 (9916)  №11 (9915)  №10 (9914)  №9 (9913)  №8 (9912)  №7 (9911)  №6 (9910)  №5 (9909)  №4 (9908)  №3 (9907)  №2 (9906)  №1 (9905)  №51 (9904)  №50 (9903)  №49 (9902)  №48 (9901)  №47 (9900)  №46 (9899)  №45 (9898)  №44 (9897)  №43 (9896)  №42 (9895)  №41 (9894)  №40 (9893)  №39 (9892)  №38 (9891)  №37 (9890)  №36 (9889)  №35 (9888)  №34 (9887)  №33 (9886)  №32 (9885)  №31 (9884)  30(9883)  № 29 (9882)  № 28(9881)  № 27 (9880)  №26 (9879)  №25 (9878)  №24 (9877)  №23 (9876)  №22 (9875)  №21 (9874)  №20 (9873)  №19 (9872)  №18 (9871)  №17 (9870)  №16 (9869)  №15 (9868)  №14 (9867)  №13 (9866)  №12 (9865)  №11 (9864)  №10 (9863)  №9 (9862)  №8 (9861)  №7 (9860)  №6 (9859)  №5 (9858)  №4 (9857)  №3 (9856)  №2 (9855)  №1 (9854)  №51 (9853)  №50 (9852) 
 
 
15 2021, четверг, 18:56

 

СВЕЖИЙ НОМЕР. 12+. № 44 (9999), 04/11/2020

Приключения Абдула в России

Будущий экономист Нассери Абдул Нафе из Афганистана учится на четвертом курсе Института права, экономики и управления ПсковГУ. Первое время наша страна и ее жители не переставали удивлять его. Со временем он влюбился в Псков и считает его вторым родным городом. Абдул делится впечатлениями...

О СЕБЕ

Все близкие остались на родине. В России считается многодетной семья, в которой трое и больше детей. По нашим меркам это маленькая семья. У меня три брата и две сестры. Я самый младший. Отец умер от болезни, когда я был маленьким. Один из братьев живет в Канаде, у другого семья в Афганистане, а сам работает в разных странах мира, третий брат и обе сестры остались на родине. Профессии у братьев и сестер разные

-    инженер, политик, студент, преподаватель университета, домохозяйка.



О ВЫБОРЕ СТРАНЫ


Выбрал Россию для учебы не случайно - здесь у меня учились отец и брат. Впрочем, выбор был невелик - Россия, Турция и Индия. Везде удалось заранее побывать, кроме Российской Федерации. В Псков попал случайно - по распределению. Мог оказаться в Москве, Санкт-Петербурге, Волгограде.

О ЯЗЫКАХ

Слава Богу, русский язык я выучил и свободно разговариваю на нем, хотя до сих пор возникают проблемы. С языковым барьером столкнулся сразу в аэропорту, когда прилетел в Россию. В какой бы я стране прежде ни был, всегда выручал английский. Здесь его, как выяснилось, не знают. Было удивительно, что меня не понимают в большом городе. Обращался к пассажирам с банальным вопросом, как проехать до нужного мне места, но все качали головой и разводили руками. Хотя, видя, что я иностранец, мне искренне хотели помочь. Жить в стране, совершенно не зная её языка, оказалось крайне сложно.

Русский язык достаточно труден в изучении для тех, кто прежде ранее никогда не сталкивался с восточной группой славянских языков, принадлежащих к индоевропейской семье языков. А мне его даже слышать не приходилось. Все было необычно, даже написание букв слева направо - мы пишем справа налево. Помогло то, что на этот момент я знал другие языки. Когда выучишь один, следующим овладеть уже проще.

На сегодняшний день я свободно разговариваю на пушту и дари - обоих государственных языках Афганистана, арабском

-    выучил на занятиях в мечети, английском - овладел в школе, индийском, урду - на нем общаются в Пакистане, персидском

-    фарси, таджикском. Сейчас изучаю испанский. Для меня это увлекательное хобби.

С русским языком связаны смешные истории. Старшекурсники научили меня «важным» словам, которые посоветовали использовать при общении с преподавателями, чтобы высказать им уважение. На одном из занятий я так и сделал. Помню, преподаватель аж переспросил меня. Я заглянул в тетрадь -вдруг неправильно произнес и повторил фразу. После немой паузы и смеха в аудитории меня попросили больше никогда не употреблять «нехорошие» слова. Откуда мне было знать, что они оказались матные...

О ПОГОДЕ, КЛИМАТЕ И РАВНОДУШИИ

В России все по-другому. Сразу с незнакомцами. Однако если к нам относиться плохо, то добра в ответ не жди.

Мне довелось видеть разные ситуации на улицах Пскова. Неприятно было наблюдать, как на автобусной остановке плакала женщина и мимо неё равнодушно проходили люди. Кто-то, конечно, остановился, но таких были единицы. У нас нет понятия «не мое дело». Всегда на улице подойдут и узнают, в чем дело, предложат помощь. Меня удивило, что в России принято не ждать помощи от чужих, а просить о ней.

О ДРУЖБЕ


Обрести в русскоговорящей среде друзей непросто. И дело не в языковом барьере, как мне думалось вначале. Конечно, нельзя сбрасывать со счетов то, что афганцы в силу своего менталитета, воспитания и традиций, культуры иначе воспринимают многие вещи, думают, говорят и поступают. Дело в другом. Русские - в частности, псковичи, в силу своего менталитета и характера закрыты для общения с посторонними. Конечно, они всегда объяснят первому встречному, как пройти до библиотеки или поделятся недовольством в отношении властей. Но даже будучи коллегами по работе, живя по соседству на одной лестничной площадке, продолжают оставаться недоверчивыми друг к другу. Должно пройти много времени, прежде чем тебя узнают, сделают о тебе определенные выводы. В итоге ты войдешь или не войдешь в ближайший круг доверия. Если тебе доверяют, ты становишься своим. Тебе открываются, и ты уже видишь совсем других людей - эмоциональных, открытых, гостеприимных. Русский друг - хороший друг, надежный, преданный. Т еперь у меня много друзей в русскоговорящей среде.

О ВЕРЕ

По национальности я мусульманин. Это не мешает мне с друзьями бывать в псковских православных храмах - это расширяет мой кругозор. Если честно, то для меня важно, не к какой религии относится человек, а что он собой представляет. Кстати, в моем круге общения есть замечательные люди, которые вообще не верят в Бога. Признаюсь, мама мне постоянно напоминает, чтобы я обязательно соблюдал намаз, ходил в мечеть. Я стараюсь не разочаровывать её и следовать наказу. По возможности. Кстати, в нашей многонациональной стране к разным религиям очень терпимое отношение. Взять тех же сикхов. Живут себе, и никто их не притесняет по религиозному принципу.

О ДЕВУШКАХ


Псковские девушки совершенно не такие, как афганские. И дело не во внешнем различии.

Согласно нашему укладу жизни, в нашей стране женщина не может, например, одна идти по улице. Только в сопровождении мужчины - родственника. Псковички - самостоятельны и независимы во всем. С любой работой и проблемой, ситуацией привыкли справляться без мужской помощи. Они даже не понимают, что может быть по-другому. Это хорошо и плохо одновременно. У меня не укладывается в голове, как женщина может одна растить ребенка при живом муже, который где-то живет своей жизнью. Это неправильно. В Афганистане нет такого понятия «мать-одиночка». Для меня это дикость. Если о себе, то в Пскове я встретил свою любовь. Моя девушка родом из Узбекистана.

О СТУДЕНЧЕСКОЙ ЖИЗНИ

Первоначально меня поселили в общежитие со студентами из Египта, Сирии, Пакистана, Ирана, Колумбии, Коста-Рики, Тайланда, Тайваня, Китая, Вьетнама, Монголии, Таджикистана, Узбекистана, Македонии, Латвии, Нидерландов. Это было здорово. Я предложил каждые выходные готовить национальные блюда и угощать ими друг друга. Идея понравилась: за дегустацией мы как будто переносимся в неведомую страну и узнаем о ней много интересного. С удовольствием участвую в «Дне родного языка». На вечерах встречи разных культур знакомим со своими странами, исполняя национальные танцы, песни, читаем стихи. Весело отмечаем Новый год. Забавно то, что везде его празднуют в разное время. Еще выезжаем на совместные пикники. Зимой катаемся на коньках и лыжах, предварительно научившись ими пользоваться. Ведь многие ребята снег впервые в жизни увидели в Пскове. Просто собираемся в кафе. Волонтерство - отдельная тема. Например, убираем город. Кроме того, я работаю в университетской команде тьютеров, которая помогает иностранным студентам адаптироваться в России. Когда-то тьютеры очень помогли мне, сегодня я помогаю другим. Это важно для меня.

О ПОДРАБОТКЕ


Раньше играл в футбол. Сейчас спорт забросил - совершенно нет свободного времени. Совмещаю учебу с работой - веду практические занятия со студентами в ПсковГУ. Подрабатываю фотографом на фирме, производящей кроссовки. Снимаю спортивную обувь и выкладываю фото на официальный сайт.

О БЕЗОПАСНОСТИ

Нас предупреждали - в ночное время суток по Пскову, особенно по отдалённым районам, неосвещенным улицам в одиночку не ходить, кафе с дурной репутацией не посещать. При себе всегда носить паспорт. Не знаю, как другие студенты, а я опасности в лице уличной преступности никогда не чувствовал. Со временем Псков стал родным для меня городом. В любом месте в любое время чувствую себя комфортно.

Записал Александр МИЛЬКА.

Фото автора, а также из архива Нассери Абдула Нафе.





Оцените статью:


province@pskovline.ru

Комментарии

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий

 
 
Псковская провинцияПортал государственных органов Псковской областиПсковский районВесь Псков